El juego de los besos / Aidan Chambers

Público ISBD Título : El juego de los besos Tipo de documento: texto impreso Autores: Aidan Chambers (1934 -), Autor ; Juan Elías Tovar Cross, Traductor Mención de edición: 1a. ed. Editorial: Fondo de Cultura Económica Fecha de publicación: 2011 Colección: A Través del Espejo Número de páginas: 178 p. Dimensiones: Texto impreso. ISBN/ISSN/DL: 978-607-16-0680-8 Idioma : Español (spa) Idioma original : Inglés (eng) Palabras clave: LITERATURA INGLESA  NOVELA JUVENIL  ADOLESCENTES  HISTORIAS  ADOLESCENCIA Clasificación: 821 82 Resumen: Él respiró profundo y exhaló. La miró y supo que la deseaba. Pero no así. No como uno de los hombres con los que la obligaban a estar. Y no aquí, donde ella tenía que hacer lo que ellos querían. Pero sí la deseaba. Nunca había estado con una chica. Ella sería su primera. A su edad, dieciocho, esto le daba tanta vergüenza que cuando le preguntaban, mentía. Sí, decía siempre, sí, había estado con varias. No daba detalles, haciéndose el tímido. El juego de los besos [texto impreso] / Aidan Chambers (1934 -), Autor ; Juan Elías Tovar Cross, Traductor  . -  1a. ed. . - México : Fondo de Cultura Económica, 2011 . - 178 p. ; Texto impreso.. - (A Través del Espejo) . ISBN : 978-607-16-0680-8 Idioma : Español (spa) Idioma original : Inglés (eng) Palabras clave: LITERATURA INGLESA  NOVELA JUVENIL  ADOLESCENTES  HISTORIAS  ADOLESCENCIA Clasificación: 821 82 Resumen: Él respiró profundo y exhaló. La miró y supo que la deseaba. Pero no así. No como uno de los hombres con los que la obligaban a estar. Y no aquí, donde ella tenía que hacer lo que ellos querían. Pero sí la deseaba. Nunca había estado con una chica. Ella sería su primera. A su edad, dieciocho, esto le daba tanta vergüenza que cuando le preguntaban, mentía. Sí, decía siempre, sí, había estado con varias. No daba detalles, haciéndose el tímido.

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares (1)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
1644	821 (410) -31 CHA	Libro	Novela	Lectores entrenados	Disponible

Lecturas / Aidan Chambers

Público ISBD Título : Lecturas Tipo de documento: texto impreso Autores: Aidan Chambers (1934 -), Autor Editorial: Fondo de Cultura Económica Fecha de publicación: 2006 Colección: Espacios para la Lectura Número de páginas: 160 p. Dimensiones: Texto impreso ISBN/ISSN/DL: 978-968-16-8178-4 Idioma : Español (spa) Palabras clave: LITERATURA INFANTIL  ENSAYO LITERARIO  LITERATURA INGLESA  LECTURA  ESCRITURA Clasificación: Resumen: Lecturas, de Aidam Chambers, es una compilación de ensayos sobre la literatura infantil y juvenil, la traducción y el valor de la lectura. Se inicia en torno a dos clásicos juveniles, EL diario de Ana Frank y Las aventuras de Huckleberry Finn. Chambers distingue entre escritor y autor: el primero atiende las preferencias de sus lectores, y el segundo, movido por escribir, se concentra exclusivamente en el texto. A continuación hace un homenaje a los libros de bolsillo Penguin, gracias a los cuales conoció autores y títulos a los que no habría accedido de otra forma.También pormenoriza los "encuentros decisivos" que contribuyen a su formación lectora. Por otro lado señala los prejuicios que impiden publicar o leer algunos libros extranjeros bajo el argumento de no haber sido "culturalmente traducidos", sin dejar de subrayar el reto del traductor para conservar cuerpo y alma del original. Por último, Chambers define el libro, especula sobre su futuro y defiende la importancia del vínculo entre esta "morada del lenguaje escrito" y el lector que la habita. Lecturas [texto impreso] / Aidan Chambers (1934 -), Autor . - México : Fondo de Cultura Económica, 2006 . - 160 p. ; Texto impreso. - (Espacios para la Lectura) . ISBN : 978-968-16-8178-4 Idioma : Español (spa) Palabras clave: LITERATURA INFANTIL  ENSAYO LITERARIO  LITERATURA INGLESA  LECTURA  ESCRITURA Clasificación: Resumen: Lecturas, de Aidam Chambers, es una compilación de ensayos sobre la literatura infantil y juvenil, la traducción y el valor de la lectura. Se inicia en torno a dos clásicos juveniles, EL diario de Ana Frank y Las aventuras de Huckleberry Finn. Chambers distingue entre escritor y autor: el primero atiende las preferencias de sus lectores, y el segundo, movido por escribir, se concentra exclusivamente en el texto. A continuación hace un homenaje a los libros de bolsillo Penguin, gracias a los cuales conoció autores y títulos a los que no habría accedido de otra forma.También pormenoriza los "encuentros decisivos" que contribuyen a su formación lectora. Por otro lado señala los prejuicios que impiden publicar o leer algunos libros extranjeros bajo el argumento de no haber sido "culturalmente traducidos", sin dejar de subrayar el reto del traductor para conservar cuerpo y alma del original. Por último, Chambers define el libro, especula sobre su futuro y defiende la importancia del vínculo entre esta "morada del lenguaje escrito" y el lector que la habita.

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares (2)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
0479	82-4 CHA	Libro	Bibliografía	Fondo propio	Disponible
2082	82-4 CHA	Libro	Bibliografía	Fondo propio	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)